In accordance with art. 13 of the law of. 30 June 2003 no. 196, dealing with the protection and treatment of personal data, and with respect to the personal data to be treated, DEAR s.n.c wishes the following information to be known:

A – Purposes and methods of treatment
Any treatment of the data collected will be strictly related to purposes linked to the creation/and maintenance of commercial and contractual relations between you and DEAR s.n.c.
The treatment of personal data will be undertaken by persons charged by us, using where appropriate electronic or otherwise automated devices, and may consist of any operation or set of operations as set out in art. 4, point a), of law no. 196/2003; the information gathered will be held and treated for as long a period as is necessary to achieve the aforementioned purposes.

B - Obligatory nature of the concession of data and consequences of refusing to do so
The concession of personal data is by nature obligatory for the creation and/or the maintenance of any contractual relationship with DEAR s.n.c.; as expressly laid down in art. 24, para 1, point b) of law no. 196/2003, it is thus not a requirement that agreement be sought before proceding with the treatment of such data.

C - Context of communication and divulgation
Personal data can, for the same purposes as those set out in point A), be communicated not only to our staff charged with their treatment, but to those others with whom they have agreements or other contractual and/or collaborative relationships, to public offices in the interests of exercising institutional functions as well as to persons outside DEAR s.n.c. who might be charged with carrying out specific tasks on behalf of that company (e.g. book keepers and accountants, tax officials, insurance companies, agents, etc.), to banking institutions for the purpose of handling of receipts and payments deriving from the operation of contracts, as well as, in an anonymous form, for the purposes of scientific or statistical research.

D – Rights of those concerned
You are thus reminded that art. 7 of law no. 196/2003 grants the person concerned the exercise of certain rights, including the following:
1) to receive confirmation of the existence of personal information held in one's regard, even if not yet registered, and of its communication in intelligible form to others; of any indication of its origins, of the purposes and methods of its treatment; of any indication of the logic applied to it, of the identifying details of the owner, the person responsible for it and the persons or the category of persons to whom this information might be communicated or who might come into possession of it by being responsible for or charged with treating updating, correcting and integrating, eliminating, or transforming it into an anonymous form or the blocking data treated in violation of the law; the certification that such operations have been brought to the attention of any person who might be involved and to whom the data has been communicated;
2) to object to the treatment of personal information regarding oneself and motivating this by giving justifications or in the case in which this information have been used for sending promotional and direct marketing material or for the purposes of carrying out market research.

E – Identifying details of the Owner and person responsible
The owner of and person responsible for the treatment of personal information is DEAR s.n.c, whose head office/registered office is at No. 11 Via Monte Grappa, Cremnago di Inverigo (CO), Italy, in the person of its legal representative pro tempore.